المساعد الشخصي الرقمي


مشاهدة النسخة كاملة : انتبه عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية



اهلاوي
15-05-2010, 05: PM
http://www.saudienglish.net/vb/images/icons/icon14.gif Useful Conversations - محادثات مفيدة


Best Wishes To All







انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :


(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه



ارجو ان تحصل المتعه والفائده العلميه لكم

مَـلآك إْلـرُوح
15-05-2010, 05: PM
Best Wishes To All

سموالإحساس
15-05-2010, 05: PM
مشكور اهلاوي على المعلومه وتقبل مروري

الالفي
15-05-2010, 07: PM
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

اهلاوي
16-05-2010, 01: AM
أشكر الجميع على المرور

البسمة
16-05-2010, 11: PM
Thank you

صادق الود
25-09-2010, 03: PM
thanks so much

الشاعر محمد الحربي
26-09-2010, 08: AM
كل الشكر لك

وطني شموس
26-09-2010, 01: PM
.. || ، http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/1132471/icon_mini6.gif (http://www.yeah1.com/)

يــع’ــطـيـكـ الــف ـ ع’ـــافــيــه ـ ع طــرح’ــكـ ...}~

مــا نــنـح’ـــرم ـ مــن ـ ج’ـــديــدكـ ...}~

ودي...}~

http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/1132471/icon_mini6.gif (http://www.yeah1.com/), || ..

الكاسر
05-10-2010, 10: PM
مشكور اهلاوي على المعلومه وتقبل مروري

سوريم
13-10-2010, 12: AM
جميل اعتقد انها حتى صارت use اكثر بين بعض الـguys and girls في ذا الجيل i mean هيا تعتبر cool عند بعض الشباب جميل انو الواحد يكون عندو خلفيه
with my best regards and keep on ^____^

أبو زياد
13-10-2010, 01: AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .