دخل المعلم ذات يوم على طلبته ممسكا كأسأ فيه ماء00
رفع الكأس ليراه الجميع , ثم سأل: كم يزن, برأيكم , هذا الكأس؟
أجاب الطلبة :ربما خمسين غراما أو مئة, أوأكثر بقليل 0
فقال لهم: أنا في الحقيقة, لا أستطيع أن أحكم حتى أزنه بنفسي00
ولكن سؤالي الآن هو :ماذا سيحدث لواني رفعت يدي بالكأس لدقائق؟
أجاب الطلبة : لن يحدث شئ00
حسنا00ماذا سيحدث لواني مكثت رافعا الكأس لساعة؟
أجاب أحدهم :لاشك أنك ستشعر بالألم 000
أنت على حق ,ولكن ماذا لو أني مكثت ممسكا الكأس ليوم كامل؟
أخذ الطلبة بالضحك 00
ثم قالوا: لاشك في أنك ستشعر بخدر في يدك
بسبب الإجهاد العضلي ,وربما لن تتمكن من تحريكها00
بالتأكيد ستحتاج إلى زيارة الستشفى0
جميل جدا , ولكن أثناء ذلك كله هل تغير وزن الكأس؟
أجاب الطلبة بصوت واحد :لا , بالطبع لم يتغير!
إذن مالذي سبب الألم لذراعي, وأصابها بالشلل؟
عندها 00 عجز الطلبة عن الإجابة 00 ثم سأل :
ماالذي يجب علي فعلة لكي أزيل الألم؟
أجاب احدهم؟
ضع الكأس جانبا ياسيدي000
بالضبط , هذا ما أردت أن أسمعة منكم ,
إن الحياة ممتلئة بالمشكلات والمنغصات ,
وهي مثل كأس الماء الذي بيدي
اشغل بها رأسك لدقيقة واحدة , وسيكون الأمر على مايرام
دعها تعشش في رأسك فترة أطول ستبدأ بالشعور بالألم
دعها أطول000سينتهي بك المطاف في المستشفى
اعلم بأنه لا يوجد أحد على ظهر هذه الأرض لميس مهموما00
ولكن احذر أن تجعل الهم يسيطر عليك,
حينئذ ستصاب بالأمراض وستتعطل وظيفتك في الحياة
فأنت خليفة الله في أرضه
فكن قويا0 ضع الكأس جانبا0
ترجمها بتصرف محمد غانم
