raw3a tislam li nakl