لهجتنا والفصحى الأم...!!
لهجتنا والفصحى الأم...!!
✍: القلب والتقديم في لهجتنا المحلية...!
من الملاحظة والتدقيق في لهجتنا نجد فيها قلب بعض الحروف تقديماً وتأخيراً وإدغاماً للكلمات الفصيحة من خلال 30 مفردة .انظر مثلاً وقارن :
اللغة×اللهجة
العقرب....العرقب
الكهرب....الكرهب
الجُدجد...الدّجدج
الجُندب... الدّنجب
المصارعة..المراصعة
لمبة............لنبة
سبعة........سمحة
زجاج.........جزاز
الزواج......الجواز
الزوج.....الجوزة
المسجد...المَسِيْد.
ملعقة......معلقة
عميق.......غميق
أنبوبة....عنبوبة (عنعنة)
المعدة....النِعدة(قليلة)
مرهم.....بَرْهم
الفم.........الثّم
فوم..........ثوم
ثلاجة.....تلاجة
مثلج........متلج
بناجر.....بَناجِل
فروج.....فرنوج
وزغة......بزغية
حدأة........حِدّيّة
ذبابة.........ذبانة
الهيأة.....الهيعة (العنعنة)قلب الألف عيناً
علي بن محمد..علي امحمد..(إدغام )..!
علي بن إبراهيم...علي امبراهيم(إدغام).!
حسن بن أبي طالب...حسن أمبطالب.(إدغام).!
إبراهيم...براهيم.(براهين)..!
ومن المؤكد هناك مفردات أخرى.
وكتبه : غازي أحمد الفقيه
رد مع اقتباس
